更新日:2009年7月28日

バスク地方の暮らしとお菓子のレシピ「バスクの砂糖壺」


バスク地方は、フランス南西部~スペイン北部に広がる緑と水のゆたかな土地。お菓子とおいしいものが大好きなマテスク里佐さんのオーブンからは、今日も甘くて香ばしいいい匂いが立ち上っています。里佐さんがバスクで出会い・学んだお菓子やお料理、そして人々の暮らしの様子について、レシピとともにお届けします。

文=マテスク里佐
   

イチゴに思いを馳せながら、春のショートケーキつくり




   いよいよ4月に突入し、すっかり春ですね。皆さん、お花見を楽しまれましたか。こちら、今年の春はポカポカ陽気よりも、どんより花曇なお天気が優勢。雨降りがとても多いし、霰が降った日もありました。

   「春にバスクに行きます」ご報告を下さった方が数名いらっしゃいましたが……大丈夫だったかしら、とちょっと心配。お天気の良し悪しによって旅の印象って結構変わってしまいますもんね。

   さてさて4月といえば、もうすぐイチゴの季節。「まだかな、まだかな」と期待に胸弾ませてマルシェに通う、イチゴ月間です。例年の状況からすると、あと2,3週間ってところ。待ち遠しいです。

   本物のイチゴはまだなれど、せめて“イチゴのショートケーキ気分”だけでも味わいたくて作りました。イチゴを使わないイチゴのショートケーキです。日本で恩師に教わったブルーベリー・バージョンをイチゴ・バージョンにしたもので、「ショートケーキがないお菓子の国」に住んでいるからこそ愛着を持っているスイーツです。


ボンブ型ジェノワーズを7層にスライス。フレッシュ・チーズと苺ジャムとフリュイ・ルージュのリキュール入りのクリームを挟んだショートケーキ。「バラの花びらの砂糖漬けとピスタッシュ」で春っぽく。

   いきなり話題が飛びますが、今年の4月といえばこれを語らずには済まされない! いよいよフランス大統領選挙が月末に押し迫ってきました。連日連夜の合戦ぶりを目の当たりにして、決して政治フリークでない私だって、否応なしに興味が湧いてくる。

   先週は、マルシェに行けば左のロワイヤル陣営のビラが配られたし、ポストには右のサルコジ派のビラが入ってました。ラストスパート!って様相です。

   前回と今回の選挙戦とでは明らかに意味合いが違うってことはヒシヒシ感じます。この結果いかんによって、社会環境、労働の価値観・意欲、そしてこの国に居住する“ガイコク人”としての立場も、かなりの差が生まれそうな気配。いったい誰に軍配が上がり、フランスはどういう進路を進んでいくのか。ほんとうに見ものです。

コメント (5) | トラックバック



このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.cafeglobe.com/mt-tb.cgi/883

こんにちは。
ドイツ*じゃがいも料理の姉妹サイトとして、ケーキレシピのサイトも作りました。ドイツ菓子などのケーキの作り方を紹介していますので一度覗きに来てくださいね!
http://www.jcc-regio.com/doitsutorte/index.html

投稿者 Torte_ケーキレシピ : 2007年09月21日 16:34

ぱぐこさま
こんにちは。
スポンジには、大手小麦会社から出ている日本で言うところの特選粉を使ってます。全く同じではないけど、違和感はなしといった感じ。日本の中力粉くらいに相当すると思います。

NZも強力粉系なんですね。確かにコーンスターチを使うのは有効です。前に試したところ、かなり懐かしい食感になりました。1/3量くらい入れてみるといいかもしれません。BP入りの粉は、私は使ったことありません。膨らますのが目的で、目指す食感とはちょっと違う気がします!

投稿者 マテスク : 2007年04月12日 05:45

カワイイです~!いいですねぇ、ショートケーキ。
フランスの小麦粉で作っても、日本のスポンジみたいにふわふわになりますか?また、何か特別にコツはありますか?例のコーンスターチを入れるとか?

こちら(ニュージーランド)は薄力粉のタンパク質(=グルテン?)含有量が多いせいか、スポンジもまったり、どっしりしまうようです。基本的にはイギリスと同じだと思うのですが、スポンジ用とかいって売っている粉はベーキングパウダーが入ってるだけだし。。どうしたら良いのでしょう…ちょっと悩んでいます。うちの主人は日本式のショートケーキが食べたいみたいなのですが、売ってないし・・・なにかアドバイスがあればお願いしますっ。

投稿者 ぱぐこ : 2007年04月11日 20:13

kazさん
こんにちは。
えぇ!?もう、いちごは終盤ですか。
いちご大福、私もどうでもいいや派ですが、
kazさんがおっしゃるなら食べてみたいです。
そういうビックリは嬉しいですよね。

昨日の夕方、しっかり選挙速報チェックしました!フランスのとあるニュースで
「庶民的」右派って紹介されていて、
ちょっと腑に落ちない気がしましたが。


投稿者 マテスク : 2007年04月09日 17:58

きれいなケーキですねぇ。というか、かわいいっ! 東京はもういちごは終わりです。「いちご」といえば、今年は「鈴縣(メーカー指定!)のいちご大福」にはまりました。あんなに気味の悪いとりあわせはないと思っていたものが、あんなにおいしいなんて。いやーびっくりな出来事でした。
さて、日本は昨日地方統一選挙でした。東京都知事が誰になるか(というか誰が立候補するか)が話題でした。フランスほどヒートアップはしませんけどね。簡単に石原さんで決まっちゃいました。東京でオリンピック、私は反対なんですけどねぇ…

投稿者 kaz : 2007年04月09日 11:23


※名前とメールアドレスは必須です。このメールアドレスは公開されません。


保存しますか?




※お断り
・Cafeglobeまたは著者の判断により、断りなくコメントやトラックバックを削除さ せていただくことがあります。ご了承ください。
・当ページの「コメント」に掲載されている「投稿者」名は、Cafeglobeの登録メン バー名と同一人物とは限りません。


マテスク里佐プロフィール

バックナンバー
「チョコレート祭り」のルポタージュ (7月28日)
ヴァカンス行ってきます! (7月21日)
バスクに初登場!「オーガニック・レストラン」 (7月14日)
1歳のお誕生日ケーキ (7月07日)
ジャム暦とアンズジャム (6月30日)
コーヒーにあうお菓子 (6月23日)
黒さくらんぼジャムのシンプルデザート (6月16日)
さくらんぼの過去記事を読みながら (6月09日)
カフェ限定がおすすめ!シャトーホテルの利用法 (6月02日)
いちごの季節のお菓子プラン (5月26日)


カテゴリ
お菓子の話
お菓子の話(レシピつき)
バスクのアドレス帳
バスク地方について
バスクの暮らし
パティスリーBasque
ヴァカンス・旅行
食卓のお気に入り
外で食べたおいしいもの
料理の話(レシピつき)
今週の食材


月別アーカイブ
2009年07月
2009年06月
2009年05月
2009年04月
2009年03月
2009年02月
2009年01月
2008年12月
2008年11月
2008年10月
2008年09月
2008年08月
2008年07月
2008年06月
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
2006年02月
2006年01月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年09月
2005年08月
2005年07月
2005年06月
2005年05月