更新日:2008年5月27日

バスク地方の暮らしとお菓子のレシピ「バスクの砂糖壺」


バスク地方は、フランス南西部~スペイン北部に広がる緑と水のゆたかな土地。お菓子とおいしいものが大好きなマテスク里佐さんのオーブンからは、今日も甘くて香ばしいいい匂いが立ち上っています。里佐さんがバスクで出会い・学んだお菓子やお料理、そして人々の暮らしの様子について、レシピとともにお届けします。

文=マテスク里佐
   

マルシェの春野菜、まずは「菜の花」からスタート




   朝市がいっせいに春の風情になりました。冬が終わった! という実感が沸いてきます。バイヨンヌの朝市は農家直売形式なので、真冬のあいだは寂しいほど出店数や野菜の種類が少なくなるのです。それが3月に入ると、数ヶ月ぶりに見かける農家のおじさんおばさんの顔も見えてホッとします。

   だからこそ、春は朝市が本当に楽しくって、一番通い甲斐のある季節。旬のものに毎週ひとつづつ再会できる楽しさは、冬の氷河期(?)を乗り越えた喜びでもあります。


旬の花は、水仙の花。春の到来を感じさせます。

   目に飛び込んでくる色彩の数、つまり食卓に上る野菜の種類がぐっと増えることが何よりも嬉しい。先週の旬は「菜の花」。ほかの野菜は素通りするけど、菜の花だけは大ファンの農家のおじさんがいます。彼も「毎年、菜の花だけを買っていく東洋人」として私の顔をインプットしているようで、「おっ、今年も早速買いにきたね」と言われました。

   菜の花は、スーパーや八百屋さんではなぜかほとんどお目にかけない野菜。私にとっては、バイヨンヌの朝市に行かなければ手に入らない貴重な青菜のひとつです。栽培している農家の方は実際少ないようで、マルシェで売っているのはわずか3軒くらい。

   必然この地方の人たちは、菜の花を食べたことはおろか、存在すら知らない人も結構いるとか。以前、「菜の花のおひたし」を夫のお弁当に入れたところ、早速同僚の方々から「その野菜は何?」とチェックが入ったらしい。そして彼は(自分だって、私が使うまで知らなかったクセに!)得意になって説明したようです。


ホロ苦味が何とも言えずおいしい。バスク産だけど「和」を感じさせてくれるお野菜。

   それにしても私の作るお弁当は、“日本の食べ物=Sushi・Sashimi”という紋切り型常識を覆すものらしく、日々好奇の目に晒されている模様……。そもそも、お弁当っていうジャンル自体がビックリだったようですね。最初は相当恥ずかしそうにしていましたが(今でも多少)、日本の食文化の草の根外交、と開き直ることにしたみたいです。

コメント (5) | トラックバック



このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.cafeglobe.com/mt-tb.cgi/875

Okayoさま keikoさま
遅くなりましたが・・・
コメントありがとうございました!
海外暮らしの方にとって、お弁当も
ちょっとしたノスタルジーを感じさせる
ものなのだ、と再確認です。

マルシェの写真、ガンバって撮ってきます・・・


投稿者 マテスク : 2007年03月27日 15:55

いつも楽しく読ませていただいています。
(私もお弁当見てみたいです。)

日本のお弁当って本当に素敵な文化ですよね。
是非世界中の人に知っていただきたいです。

それから春のマルシェの写真も見たいな~。

(要求ばかりで御免なさい)

投稿者 keiko : 2007年03月23日 11:13

こんにちは、
いつも楽しく読ませていただいています。

お弁当の話、共感です。
私はオーストラリアにいるのですが
皆お昼はサンドイッチ。
毎日違ったおかずが数種入っているお弁当を見ると、日本人は食に手間ヒマかけてプレゼンテーションまですごいのね〜とビックリされます。
特に、柄が入ってかわいい二段重ねのお弁当箱なんかはビックリみたいです。

投稿者 Okayo : 2007年03月22日 20:36

ayayanさま
空想お弁当、ありがとうございます。
読んだだけでうっとり。色がキレイそう・・・。
哀しいかな、もちろんこんな
ゴージャス弁ではありません。

お弁当箱売り場のあの充実ぶり!
どんなジャンルも日進月歩している日本、お弁当文化を誇らしいと思える今日この頃。

投稿者 マテスク : 2007年03月22日 16:15

へ~お弁当ですか?
ステキですね♪

ぜひどんなお弁当をお持ちになっているのか
興味深々です。
勝手に想像すると
・グリーンピースゴハンのお結び
・菜の花のお浸し
・玉子焼き
・豚の味噌漬け
竹のかごでしょうか?
それともお弁当ジャー(日本独特ですね)

ぜひ写真をアップしてもらいたんもんです
(でも砂糖壷ではありませんね^^)

勝手に書きました
かしこ


投稿者 ayayan : 2007年03月22日 10:57


※名前とメールアドレスは必須です。このメールアドレスは公開されません。


保存しますか?




※お断り
・Cafeglobeまたは著者の判断により、断りなくコメントやトラックバックを削除さ せていただくことがあります。ご了承ください。
・当ページの「コメント」に掲載されている「投稿者」名は、Cafeglobeの登録メン バー名と同一人物とは限りません。


マテスク里佐プロフィール

バックナンバー
わたしのガトーバスク (5月27日)
パート・バスク作りの秘訣とは? (5月20日)
カスタードと黒さくらんぼジャム、2つの正統派フィリング (5月13日)
追悼、おばあちゃんとお菓子の想い出 (5月06日)
春の献立、「パイ皮包みの仔羊料理」 (4月29日)
“小嶋ルミさんレシピ”のシュークリームに初トライ! (4月22日)
目玉焼きトーストの朝ごはん (4月15日)
バスクの春景色をお届け (4月08日)
ふらりとスペイン・バスクへ
でもアレをお忘れなく!
(4月01日)
フランス人が大好きな「ジャンボン・ド・バイヨンヌ」 (3月25日)


カテゴリ
お菓子の話
お菓子の話(レシピつき)
バスクのアドレス帳
バスク地方について
バスクの暮らし
パティスリーBasque
ヴァカンス・旅行
食卓のお気に入り
外で食べたおいしいもの
料理の話(レシピつき)
今週の食材


月別アーカイブ
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
2006年02月
2006年01月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年09月
2005年08月
2005年07月
2005年06月
2005年05月