更新日:2008年5月27日

バスク地方の暮らしとお菓子のレシピ「バスクの砂糖壺」


バスク地方は、フランス南西部~スペイン北部に広がる緑と水のゆたかな土地。お菓子とおいしいものが大好きなマテスク里佐さんのオーブンからは、今日も甘くて香ばしいいい匂いが立ち上っています。里佐さんがバスクで出会い・学んだお菓子やお料理、そして人々の暮らしの様子について、レシピとともにお届けします。

文=マテスク里佐
   

『ごはん日記』風にイタリアン公開!




   日本のイタリアンっておいしい。これは失ってみて価値がしみじみと分かったことのひとつ。「イタリアンにしよっか?」と気軽に選択肢に入れていた頃が懐かしい……。今や私にとってイタリアンの外食は、日本帰省時と夏のヴァカンス中に限られたお楽しみ行事と化しています。

   だから機会があると、よしっイタリアン満喫するゾっていう気合いが日本から直接おいでの方よりも凄まじいかもしれない。「今日は宿で」と言ってイタリアン、「きょうは外食しよう」と出かけてもイタリアン。パスタ、リゾット、魚のカルパッチョ、イタリアンデザート……夢見ていたものは全制覇した気がする。これで当分、イタリアン欠乏症にならなくて済む! 今はそんな気分です。

   滞在中の食事はほとんど宿でとりました。船酔いしやすい→食後に船に乗る行為が恐怖、という情けない理由もひとつ。それに比べると、「水の都」の住人の方はさすがですね。船上で本や新聞を読んでる(これまたサマになってて恰好いい)日焼け肌のヴェネチア人たちを羨望のまなこで見つめておりました。

   宿でのイタリアン、こぐれさんの「ごはん日記」方式を拝借してのご紹介です(一度やってみたかったんです、コレ)。あれ、デザートはないの?と思われた方へ。次回、じっくりお届けします!

petit déjeuner

カプチーノ、カトルカール、果物、ヨーグルト。毎朝飽きずにこれ。この宿のカトルカールは何故こんなに美味しいのだろう? イタリアのバターならではの風味のせい? 理由が解明できない幻の味。

déjeuner

小海老とルッコラのリゾット。ルッコラってこういう加熱調理にも使うのね!と発見。香りもしっかり残っていておいしい。

dîner

ほうれん草のクレープ包み、タルタルステーキ、ルッコラとトマトのサラダ。タルタルステーキは給仕長が目の前で混ぜ混ぜしながら作ってくれる。お盆に並んでるのは、玉葱、ケーパー、オリーブオイル、タバスコ、マスタード2種、パセリ、胡椒など。香り高い薬味群が渾然一体となって肉のおいしさをひきたてる。


サラダの感性、フランスよりイタリアのが自分好みかもって思った。ドレッシングのせいか、惜しみなく食べられるルッコラのおかげか。


インテリアも好きな食堂。ほんとにお世話になりました。

コメント (10) | トラックバック



このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.cafeglobe.com/mt-tb.cgi/749

さっそくアドレスを教えて頂いてありがとう
ございます。
長旅もなんのその、バスク旅行、楽しんでこようと思います♪

投稿者 桜子 : 2006年09月14日 18:06

kazさん
良かった・・・計り間違えだったのですね。メジャーカップって目盛りが見えにくいですもんね。とりあえず、ご報告わざわざありがとうございます!

投稿者 マテスク : 2006年09月14日 15:41

りささま
こんにちは。昨晩、グジュールリベンジいたしました。同じようにつくったら、やっぱり生地がやわらかい!なぜだなぜだとよぉく計りの目盛りを見てみたら… 私が100gだとおもっていたところは50gの設定でした。というわけで、失敗の理由は目盛り読み違え、要は粉を半分の量でつくっていたこと、でした。
ばかです。
というわけで、昨日もう一度作り直し、やっと成功いたしました。三度目の正直でした。
ご報告まで。

投稿者 kaz : 2006年09月14日 14:19

桜子さん
はじめまして。
そうですね、長旅で結構疲れるので一泊されるのをおすすめします。宿は本当に簡素ですので念のため。。。
L'Orangerie
10 route de l'Atlantique
79800 Soudan
tel 0549065606

coucousaさん
ご丁寧にありがとうございます!

投稿者 マテスク : 2006年09月13日 14:47

理佐さん
昨日モエケのことを書かせて頂きましたが、後から見直してみると、投稿者名が抜けていました。ごめんなさい。イタリア産ピペラード、おいしくできましたよ!これからもバスクの香りが漂うブログを楽しみにしています。

投稿者 cocousa : 2006年09月13日 04:45

初めまして!バスクへの愛情がたっぷり込められたこのブログを、いつも楽しく拝見しております。
いつか行ってみたいという夢がかない、このたびバスクを旅することになりました!!
パリから車で向かう予定なのですが、長旅なので、パリ-バスク間で1泊するのにちょうど良い場所を探しています。
以前の記事で、ちょうど中間にあたるポワトゥ地方の小さな村のホテルレストランが出ていましたが、差し支えなければアドレスを教えて頂けると嬉しいです。
里佐さんのイタリア旅行のように、私も美味しいものにたっぷり出会えるといいな♪

投稿者 桜子 : 2006年09月12日 18:10

kazさん
こんにちは。ヴェネチア熱を盛り上げることが出来て光栄です!
グジェール、失敗してしまいましたか。水分ってことは、卵が大きかったのかしら・・・?

投稿者 マテスク : 2006年09月12日 15:03

イタリアからのお便りありがとうございます!
シチリアのピーマンのピペラード、いかがでしたかでしょうか?
そのモエケというものにとっても興味が沸きました。夏以外のヴェネチアにも憧れが募るばかりです。

投稿者 マテスク : 2006年09月12日 14:55

朝なのに、おなかが鳴りそうです。
おいしそう… 店構えも素敵。目の前でつくってくださるタルタルが食べたい♪
私もそのホテルに行ってみたくなりました。
そのうちパクらせてくださいませ。完璧、ヴェネツィア旅行熱がでてきました!
来年か再来年には実現させたいなぁと一人で妄想中です。

はなしは違いますが、この前の日曜に、グジュールに挑戦しました。
いやー見事に失敗。
生地がやわらかすぎて、平べったくなってしまったことと、
オーブンの温度が熱すぎるのかちょっと焦げっぽくなってしまったこと。
できあがりを見た夫の言葉は、「これしいたけ?」でした。
(私は「しいたけ」が大嫌いなのに!)
再度チャレンジ予定です。
次回は水分を少なめにすることと、オーブンの温度を少し低めにしたほうがよさそうです。(オーブンって結構機種によって癖があるのかな)

投稿者 kaz : 2006年09月12日 10:38

理佐さん
こんにちは!あこがれと言って下さるイタリアからお便りします。(私は理佐さんのブログを楽しみにしながらまだ訪れたことのないバスクを夢見ています)ベネツィアと言えば4、5月の蟹の脱皮(?)の時期にしかお目見えしないモエケも絶品ですよ。脱皮したばかりの蟹をさっとフライしてあるのですが、残酷・・と思いながらも大皿を平らげてしまうおいしさです。そう書いている間に理佐さんのレシピを見て作っているピペラードがお鍋でぐつぐつ煮えています。(素材はシチリアのピーマン、玉ねぎ、唐辛子はカラブリア産ですが)

投稿者 : 2006年09月12日 03:06


※名前とメールアドレスは必須です。このメールアドレスは公開されません。


保存しますか?




※お断り
・Cafeglobeまたは著者の判断により、断りなくコメントやトラックバックを削除さ せていただくことがあります。ご了承ください。
・当ページの「コメント」に掲載されている「投稿者」名は、Cafeglobeの登録メン バー名と同一人物とは限りません。


マテスク里佐プロフィール

バックナンバー
わたしのガトーバスク (5月27日)
パート・バスク作りの秘訣とは? (5月20日)
カスタードと黒さくらんぼジャム、2つの正統派フィリング (5月13日)
追悼、おばあちゃんとお菓子の想い出 (5月06日)
春の献立、「パイ皮包みの仔羊料理」 (4月29日)
“小嶋ルミさんレシピ”のシュークリームに初トライ! (4月22日)
目玉焼きトーストの朝ごはん (4月15日)
バスクの春景色をお届け (4月08日)
ふらりとスペイン・バスクへ
でもアレをお忘れなく!
(4月01日)
フランス人が大好きな「ジャンボン・ド・バイヨンヌ」 (3月25日)


カテゴリ
お菓子の話
お菓子の話(レシピつき)
バスクのアドレス帳
バスク地方について
バスクの暮らし
パティスリーBasque
ヴァカンス・旅行
食卓のお気に入り
外で食べたおいしいもの
料理の話(レシピつき)
今週の食材


月別アーカイブ
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
2006年02月
2006年01月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年09月
2005年08月
2005年07月
2005年06月
2005年05月