更新日:2008年5月27日

バスク地方の暮らしとお菓子のレシピ「バスクの砂糖壺」


バスク地方は、フランス南西部~スペイン北部に広がる緑と水のゆたかな土地。お菓子とおいしいものが大好きなマテスク里佐さんのオーブンからは、今日も甘くて香ばしいいい匂いが立ち上っています。里佐さんがバスクで出会い・学んだお菓子やお料理、そして人々の暮らしの様子について、レシピとともにお届けします。

文=マテスク里佐
   

赤い果実の季節に、「レースのクレープとフランボワーズ」




   「レース風クレープ」。かれこれ10年近く前にイギリスで買った本で見つけたアイディアです。レースっていうところに何となくイギリスらしさと遊び心を感じて、いつか作ろうと思ってずっと頭のお菓子ファイルに保留されていたもの。クレープ生地が余ったときにふと思い出し、ようやく実現の運びとあいなり。


クリームは、生クリーム以外にも、カスタードを混ぜてこってり風に、フロマージュブランなどを混ぜてさっぱり風に、とお好みで。

   注ぎ口のあるカップまたはレードルなどで、タラりタラりと線を描きながら生地を流していきます。クレープを焼くのに、こんなに神経を使ったのは初めて! 意外や意外、繊細なレース状に流すのは難しかったです。

   出来上がりは……レースっていうと聞えはいいのですが、何だか太っい毛糸のザックリ編みっていう様相ですね。でも、フランボワーズが穴のあいだからちらりと覗けるところは思惑通りでした。

   フランボワーズ、赤すぐり、ブルーベリー、小粒な苺など。美しいベリー類はこれからが旬真っ盛りです。ころんとした形と美しい色合いをアピールしたくなったらお試しを!


露地栽培のフランボワーズ。傷むのが早いデリケートな果物なので、何作ろう?と悩む前に、手早く・おいしく・美しく使い切ってあげることを心がけています。

●「レース風クレープとフランボワーズ」作り方(4~5人分)

<クレープ生地>
卵……2個
グラニュー糖……20g
薄力粉……60g
牛乳……160cc
生クリーム……大さじ1

フランボワーズ……1パック
生クリーム……150cc
グラニュー糖……10g
フランボワーズリキュールまたはキルシュ……大さじ1

1.クレープ生地を作る。ボウルに卵を割ってときほぐし、グラニュー糖と粉をふるいいれて混ぜ合わせる。牛乳を注いでなめらかに溶きのばし、生クリームも加える。
2.フライパンをしっかり熱して、バター少々(分量外)を馴染ませる。鋭い注ぎ口のついたレードルで生地をすくい、直径10cmくらいのクモの巣模様になるように流していく。両面に焼き色がつくまでじっくり焼く。
3.生クリームにグラニュー糖、リキュールを加え、ボウルを氷水につけながら堅く泡立てる。
4.お皿にクレープをのせ、クリームをふんわりとおき、フランボワーズを散らした上にクレープを重ねる。

コメント (14) | トラックバック



このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.cafeglobe.com/mt-tb.cgi/667

kazさん
そっか、ラルースにも出てないのですね。詳しいことはまあおいといて、そりゃおいしそーです。にしても、ムーリスのシェフ氏は新聞、雑誌、テレビとマスコミに登場しまくってます。私でもすっかり顔を覚えてしまいました。
美食フレンチ→タイ→和食。最高なローテーションです。やっぱりパリはこうでなくっちゃ、ですね。

投稿者 マテスク : 2006年06月06日 22:28

りささん
そう、それです、それ。ルバーブっぽいよね?といいながらわれわれも食しておりましたが、ルバーブ色じゃないんですよ。ラルースも見てみたのですが、わからなくて。
おそらくコンソメで炊いて、キャビアとあわせてあったのですが、こりゃおいしい。でした。
ムーリスのシェフは魚を勉強中とのことで(TVで言ってた)、前菜のさば。非常に美しくおいしかったはおいしかったんだけど、ちょっとだけ臭みが残っていて残念でした。
きっとムーリスのシェフもパリじゃなくてバスクであの料理作っていればかなり違ったんじゃないかなぁ。やはり素材は重要。バスクはおいしいです。
ちなみに、前回の滞在では最終日のパリ、フレンチに飽きてしまって、タイ料理に走りました。。今回は最後の昼食は和食でした~

投稿者 kaz : 2006年06月05日 21:56

kazさん
今回はムーリスに行かれたのですね!噂に違わず、良かったですか?私は都ではついつい韓国料理などに走ってしまい、なかなかフレンチ美食方面には手が出ません。
その蕗のようなもの、ルバーブを野菜にしちゃったようなものですよね?私もどっかで(多分サンセバで)経験あります。ただ今、虎の巻の辞典が手元にないのであいにく調べられず、今度見ておきます。
それと、すごい誤解!手間惜しみまくってます。

投稿者 マテスク : 2006年06月05日 16:56

フランボワーズ。日本だと写真のものの半分くらいの量で850円とかいたします。たかーっ!
なので、赤字のお値打ち品になったときだけ、我が家の食卓にならぶ代物・フランボワーズ。
そんな高級品なのに、どうして食べたものかわからず、そのまま食卓に並べてシャンパンのお友達としてしか活躍させておりませんでした。うーーん、手間をかければこんなに素敵なものに変身するんですねぇ。そういえばOSTAPEのデザートも素敵なフランボワーズだった。さらにこの前パリでいただいたピエールエルメの赤ピーマンのケーキにもフランボワーズが使われていたっけ。
やっぱりおいしいお料理は手間なんでしょうか。すごいなぁ、りささんは手間を惜しまないんですよね。うんすごい。
ところで。一つ質問なのですが。先日憧れのムーリスでお食事の機会があったのですが、coeur de celetuce(確かこんなスペル)という野菜が使われておりました。鮮やかな緑の一見は蕗?と思うようなものなのですが、フキほど繊維質ではないのです。これって何なんでしょう?何か思いあたるものはありますか?

投稿者 kaz : 2006年06月04日 23:56

あいさん、こんにちは。
ビニール、いいかもしれませんね、ただし手元の方に流れないようにする工夫が必要!私は先が細く切ってある絞り袋で最初トライしましたが、なにせタラタラの液状ですから、ドドドっと流れてきて手の動きがついていきませんでした。
で、結局レードルに落ち着きました。
何か良いアイディアありましたらお寄せください!

投稿者 マテスク : 2006年05月31日 04:43

yakoさん、はじめまして。
コメントありがとうございました。
一人旅でバスク!濃い旅行になりそうですね。
さて、シャンブルドットに関しては私は情報ゼロ、バスクにどれくらいあるのかもよく知りません。お役にたてず恐縮ですが。
シャンブル・ドット専門ガイドをお手に入れるのをおすすめします!

投稿者 マテスク : 2006年05月31日 04:38

レース状にするなんて凄くおしゃれ〜〜!!!
でも、難しいんですね!
試してないんで想像なんですが、
ビニール袋に生地を入れて、先をチョンってハサミで切ってから出せば簡単な気が・・・

チョコレートの作業で模様つけるときに
使う手です。
私は紙でコルネ?コルヌ?巻くのがいつまでたっても上手くできなくて・・・
最近はビニール袋様に頼りっきり。
でも、結構使える奴なんですよ〜

私もクレープのレース作ってみたくなりました。
手作りアイスクリームにのせて・・・
美味しそう!!!
素敵なアイディア有り難うございます。

投稿者 あい : 2006年05月31日 02:32

夏にバスク旅行を計画しており、このページと里佐さんの本に出会いました。1人で行くかもしれないので、いろいろ不安です。一人旅は初めてなので・・・。バイヨンヌとサン・ジャン・ド・リュズ、サン・ジャン・ピエ・ド・ポーに興味ありです。残念ながら牛追い祭りの次の週になりそうですが、里佐さんの本をめくりながら、夏の緑濃いバスクを思い描いてわくわくしています。
シャンブル・ドットに泊まりたいと思っていますが、どこかおすすめなどありましたら教えて頂けないでしょうか?

投稿者 yako : 2006年05月30日 22:44

amiさん、harv ganbareさんはじめまして。
コメントどうもありがとうございました!
確かアメリカ東海岸はベリー類が豊富なのですよね?湿気に弱い果物って聞きました、だからすぐに使ってあげないとカビが生えやすいらしく・・・。なので簡単デザート風に大胆に食べてしまうのがお奨めです!

投稿者 マテスク : 2006年05月30日 14:44

いつも楽しみにしております。
フランボワーズがとっても美味しそうですね!!!
「レース風クレープ」という名前の由来、、なるほど。。と思いました。
ステキですね。。バスクの空気とおいしさが伝わってきます。

投稿者 harv-ganbare : 2006年05月29日 21:43

camboへ行ってみようかと思っていたので、教えてくださってありがとうございます。コカは、他で探してみます。マテスク情報を頭に詰めて、それでは 行ってまいりまーす!

投稿者 takako : 2006年05月28日 16:22

いつもとても楽しみに拝見しています。NY在住で、日本ではあまりみなかったフランボワーズがとても安く手に入るのでなにか作ってみたいと思っていました。このクレープはとても美味しそうです!早速試してみます。またぜひバスクの季節が感じられるお菓子を紹介してください。楽しみにしています!

投稿者 ami : 2006年05月28日 13:37

Takakoさん
出発前にご連絡ありがとうございます!
先日いろいろと発見があり、ぜひお知らせしたいと思っていたところでした。
まず、Cheneのメニューからコカが消えてしまいました。残念です。ほかの場所で見つかるといいのですが。
それと、愚本の中でCamboにあるTante Ursuleが載っていますが、オーナーチェンジに伴い全くお奨めできないレストランになっていたのでお知らせしておきます。イッツァスから近いので、ひょっとして足を伸ばして食事されたら大変!と思った次第です。
それでは素敵な旅行になりますようにお祈りしています!

投稿者 マテスク : 2006年05月28日 02:06

もうすぐバスクに出発です。その前に里佐さんのレシピで、コカを作って食べました。大事にとってあったバニラビーンズを入れて、お砂糖は少なめなのに 本当においしかった! バスクのコカが早く食べたいです。それとバイヨンヌも行ってみたいと思っています。 
話は変わりますが、里佐さんのご出身は川崎となっていますが北部でしょうか?私は11年前まで住んでいたので、ちょっと気になりました。

投稿者 Takako : 2006年05月28日 01:42


※名前とメールアドレスは必須です。このメールアドレスは公開されません。


保存しますか?




※お断り
・Cafeglobeまたは著者の判断により、断りなくコメントやトラックバックを削除さ せていただくことがあります。ご了承ください。
・当ページの「コメント」に掲載されている「投稿者」名は、Cafeglobeの登録メン バー名と同一人物とは限りません。


マテスク里佐プロフィール

バックナンバー
わたしのガトーバスク (5月27日)
パート・バスク作りの秘訣とは? (5月20日)
カスタードと黒さくらんぼジャム、2つの正統派フィリング (5月13日)
追悼、おばあちゃんとお菓子の想い出 (5月06日)
春の献立、「パイ皮包みの仔羊料理」 (4月29日)
“小嶋ルミさんレシピ”のシュークリームに初トライ! (4月22日)
目玉焼きトーストの朝ごはん (4月15日)
バスクの春景色をお届け (4月08日)
ふらりとスペイン・バスクへ
でもアレをお忘れなく!
(4月01日)
フランス人が大好きな「ジャンボン・ド・バイヨンヌ」 (3月25日)


カテゴリ
お菓子の話
お菓子の話(レシピつき)
バスクのアドレス帳
バスク地方について
バスクの暮らし
パティスリーBasque
ヴァカンス・旅行
食卓のお気に入り
外で食べたおいしいもの
料理の話(レシピつき)
今週の食材


月別アーカイブ
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
2006年02月
2006年01月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年09月
2005年08月
2005年07月
2005年06月
2005年05月