更新日:2008年5月27日

バスク地方の暮らしとお菓子のレシピ「バスクの砂糖壺」


バスク地方は、フランス南西部~スペイン北部に広がる緑と水のゆたかな土地。お菓子とおいしいものが大好きなマテスク里佐さんのオーブンからは、今日も甘くて香ばしいいい匂いが立ち上っています。里佐さんがバスクで出会い・学んだお菓子やお料理、そして人々の暮らしの様子について、レシピとともにお届けします。

文=マテスク里佐
   

粉雪をまぶした三日月クッキー、「ヴァニレキプフェル」




   「Vanillekipferl(ヴァニレキプフェル)」を作ってみました。とても有名なオーストリアのクリスマスの小さなお菓子、ご存知の方や食べたことある方も多いと思います。

   作ったのは実は今回が初めてです。作りたくなった理由は、このお菓子がクリスマスを迎えるまでの準備期間に作られるお菓子ってことを知ったから。クリスマス当日のとっておきのケーキも素敵だけど、待つあいだにゆっくり楽しむためのお菓子っていうコンセプトに何だかグッと来ちゃったのであります。


バニラとレモンの香りのおだやかなおいしさ。


棒状にまとめた生地を輪切りにして、それを紐状にのばして三日月形にします。

   シンプルに白一色なところも今の気分にぴったりでした。いわゆるクリスマスカラーの赤&緑はバスクカラーでもあるわけで、年中見てすっかり飽きてしまっているせいかも?


生地の中にも、仕上げにも粉砂糖をつかいます。

   さてさて、明日はイブですね! 皆さんいろいろな過ごし方をされることでしょう。家族と過ごす人、友だちと過ごす人、カップルで過ごす人。私はもちろんどっぷり家族派、です。料理(七面鳥料理)は義母が担当、お菓子(クルミのお菓子)は義祖母が担当。そして私は手伝うフリだけしてあとは飲んで食べるだけが仕事の人と化してます。

   でもクリスマスの料理を担当するなんて30年早い、お菓子を任されるなんて60年早いってこと?と、このベテラン女性2人を見ていると痛感してしまいます。文化と家庭のしきたり・伝統が詰まったヨーロッパのクリスマスには、簡単には真似できないホンモノ感があります。日本のお正月の過ごし方、日本の御節料理がそうであるように。

   何だかヴァニレキプフェルからだいぶ脱線してしまいました。うーん、つまり何を言いたいかっていうと、クリスマスは宗教的な祝日という点をのぞけば日本のお正月にも通じる大事な家族儀式ってことですね(その代わりと言ってはナンですが、大晦日は友だちとパーっと発散する予定)。

   それでは皆さん、素敵なクリスマスをお過ごしください!

コメント (4)



miholantaさん、年末年始いかがでしたか?
年末行事も終えて自宅へ戻ってきました。今年は夫祖母が体調優れず、くるみのお菓子を作ることが出来なかったことがちょっとショックでした。いつかちゃんと習おうと思っていたお菓子だったので、今年中にマスターしたいと思ってます。(パン菓子なので結構訓練がいりそうな予感。)

投稿者 マテスク : 2006年01月05日 17:21

里佐さま
私はレモンを入れたレモンキプフェルをよくつくります。真っ白感が、確かにいいですよね。
アメリカでもクリスマスは家族行事。アメリカ人と結婚している人はそちらの家族と過ごすようです。プレゼント選びに頭を悩ますとか。
伝統料理たっぷり味わってきてくださいね。きっとゴージャスなんでしょうね。
それではHappy Christmas!

投稿者 miholanta : 2005年12月24日 22:59

masamiちゃん、
ドイツは特にクリスマスの雰囲気が素敵ですよね。私はマインツのは一度も行ったことありません。
今年は日本もヨーロッパもだいぶ冷え込んでますね。風邪などひかずに、元気に楽しい年末年始を!そしてメリークリスマス。

投稿者 マテスク : 2005年12月23日 18:35

ヨーロッパのクリスマスはとっても厳かで大好きです。私もこの間マインツのクリスマス市に行ってきました。クリスマス市もこの時期の教会もとっても素敵ですね。おいしいお料理を食べて家族とのゆっくりした時間楽しんでくださいね。メリークリスマス。

投稿者 masami : 2005年12月23日 13:39


※名前とメールアドレスは必須です。このメールアドレスは公開されません。


保存しますか?




※お断り
・Cafeglobeまたは著者の判断により、断りなくコメントやトラックバックを削除さ せていただくことがあります。ご了承ください。
・当ページの「コメント」に掲載されている「投稿者」名は、Cafeglobeの登録メン バー名と同一人物とは限りません。


マテスク里佐プロフィール

バックナンバー
わたしのガトーバスク (5月27日)
パート・バスク作りの秘訣とは? (5月20日)
カスタードと黒さくらんぼジャム、2つの正統派フィリング (5月13日)
追悼、おばあちゃんとお菓子の想い出 (5月06日)
春の献立、「パイ皮包みの仔羊料理」 (4月29日)
“小嶋ルミさんレシピ”のシュークリームに初トライ! (4月22日)
目玉焼きトーストの朝ごはん (4月15日)
バスクの春景色をお届け (4月08日)
ふらりとスペイン・バスクへ
でもアレをお忘れなく!
(4月01日)
フランス人が大好きな「ジャンボン・ド・バイヨンヌ」 (3月25日)


カテゴリ
お菓子の話
お菓子の話(レシピつき)
バスクのアドレス帳
バスク地方について
バスクの暮らし
パティスリーBasque
ヴァカンス・旅行
食卓のお気に入り
外で食べたおいしいもの
料理の話(レシピつき)
今週の食材


月別アーカイブ
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
2006年02月
2006年01月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年09月
2005年08月
2005年07月
2005年06月
2005年05月