更新日:2008年5月27日

バスク地方の暮らしとお菓子のレシピ「バスクの砂糖壺」


バスク地方は、フランス南西部~スペイン北部に広がる緑と水のゆたかな土地。お菓子とおいしいものが大好きなマテスク里佐さんのオーブンからは、今日も甘くて香ばしいいい匂いが立ち上っています。里佐さんがバスクで出会い・学んだお菓子やお料理、そして人々の暮らしの様子について、レシピとともにお届けします。

文=マテスク里佐
   

プリンの王道って? 答えはバスクのコカにあり。




   前回の「牛乳」つながりで、牛乳&卵といったらコレなデザート、Koka「コカ」をご紹介します。コカはバスク語でプリンのこと。ほかの地方では「フラン」「クレーム・キャラメル」などが通称ですが、ここバスクでは毅然として「コカ」。デザート名にもしっかりバスク語がアピールされているわけです。

   コカのコカらしさは、必ずプリン型でつくることです。間違ってもココット容器などには入ってきません。お皿にひっくり返すのが基本ってことは、つまりきちんと卵の固さがあるプリン、卵と牛乳で勝負しているプリンってこと。そして当然キャラメルが上からさーっと流れているスタイル。古典的なおいしさです。


コカは卵黄多めな配合が特徴。レストランで出るものは、フランス側はバニラ入り、スペイン側のコカはバニラなしが多いです。

   日本では容器に入ったとろとろ系がすっかり主流となったようですが……。ちょっと前まではみんな当たり前のようにお皿にひっくり返していたというのに。プリンひとつでもコロコロと流行が変る日本って……?と不思議に思えたりもします。

   いつか日本でも、コカみたいな正統派プリンの人気がカムバックして欲しい、いやするに違いない!と信じてます。だってプリンって、クリームを味わうものではなくて、卵とミルクのためのお菓子のはずですから。それになんといっても、プリン型って独特の可愛らしさを持っていますよね?

●「コカ」(プリン型4個分)

<キャラメル>
グラニュー糖……60g
湯……大さじ1

<プリン生地>
卵……1個
卵黄……2個
グラニュー糖……25g
牛乳……250cc
生クリーム……大さじ2
バニラさや……1/3本

1.プリン型の内側にうすくバター(分量外)を塗っておく。
2.キャラメルをつくる。小鍋にグラニュー糖を入れて火にかけ、半分くらい溶けてきたら木べらで全体を混ぜて溶かす。飴色になって細かい泡がたってきたら湯を加えて溶きのばす。火からおろして、すぐにプリン型に等分に流す。
3.プリン生地をつくる。ボウルに卵と卵黄を溶きほぐす。鍋にグラニュー糖、牛乳、バニラの種をさやごと入れて火にかけ、グラニュー糖が溶けたらボウルに注ぎいれて混ぜ合わせる。別のボウルに漉し入れ、生クリームを加えて混ぜる。2のプリン型に等分に注ぐ。
4.オーブンを160度に予熱する。キッチンペーパーを敷いた天板にを並べ、50~60度の湯を注いで20~25分湯煎焼きにする。真中にナイフを刺してみて生地がついてこなければ焼き上がり。
5.荒熱をとってから冷蔵庫で冷やす。サーブする直前に型抜きする。


つい先日スペイン側で食べたKoka。気合入ったスの入り方、そしてこれを堂々とサーブするスペインのおおらかさに感動!まさにプリンの模範的失敗例です。スが入ると卵のおいしさが台無しになってしまうので気をつけましょう……。

コメント (6)



コカは田舎の郷土料理レストランで出てきます。
フランの定義って何?っていうくらい、幅がありますよね。バスクでなら絶対にプリンのことですけど、パリではういろうみたいなflan確かに時々見かけます。地方によって微妙に違ってくるのかもしれませんね。

投稿者 マテスク : 2006年02月10日 16:52

こんにちは、別記事のほうですがご返答有難うございました。
 迂闊なことにバスクでKokaはチェックしませんでした。じつは私、Flan(Creme caramel)が大好きなのです。とくにスペインのFlanはバニラの代わりに柑橘系の香りが付いている場合が多く格別です。(確かに、スが入っているのはよく見かけますが、玉子焼きのようでこれはこれで美味しいです(笑)。)
 ですが、、、余談になりますが、パリのお菓子屋さんでFlanとして売られていたものがぜんぜん別物で大ショックでした。見た目はどちらかというとポルトガルのPasteis de Belem o Pastel de nataの巨大なのをスライスしたようなので、エッグタルトファンでもある私は大いに期待したのです。しかし実際食べてみると、食感は「ういろう」のようで、粉の多いカスタードクリームを焼き固めたようなもの。これはたまたま私の食べた店がそうだったのでしょうか…

投稿者 ぷう : 2006年02月10日 10:53

Yokoさん、お疲れ様!ペペやホセに負けず、Yokoさんもオリジナルななお菓子を作ってますか?クリスマス前のお菓子屋さんの忙しさってそれこそ猫の手を借りたいほど、なのでしょうね。お体に気をつけてがんばってください。またいろいろ話聞けるのを楽しみにしてます!

投稿者 マテスク : 2005年12月21日 21:20

ありえるかもしれませんね。
いつもはペペが作っているのに
その日に限ってはホセがつくったとか。なんて。
もうすぐParisですね。
楽しんできてください。
こっちは日に日に増す仕事の量にもうくたくたです...
あ、水曜はチストラのお祭りですよ。
わたしもこっちの伝統的な衣装を着て出かけてきます

投稿者 Yoko : 2005年12月19日 22:46

Yokoさん、こんにちは。
え、初耳ですか!?でも確かにサンセバのメニューでは見かけたことがないかも。
このス入りコカ(パサヘスにて)を見たとき、Yokoさんの話を思い出しました。日によって味が違うのではないか、人によってオーブン加熱温度が全く違うのではないか、と。

投稿者 マテスク : 2005年12月19日 02:47

コカ!?実は初めて聞きました。
これをレ・クリュで作ったら濃厚な美味しいものに仕上がるんでしょうね。
それにしてもスペインのコカときたら...
スペインらしいといったらそれまでなのですが、
おおらかさがプリンにまで表れている、ということで。はははー

投稿者 Yoko : 2005年12月19日 01:07


※名前とメールアドレスは必須です。このメールアドレスは公開されません。


保存しますか?




※お断り
・Cafeglobeまたは著者の判断により、断りなくコメントやトラックバックを削除さ せていただくことがあります。ご了承ください。
・当ページの「コメント」に掲載されている「投稿者」名は、Cafeglobeの登録メン バー名と同一人物とは限りません。


マテスク里佐プロフィール

バックナンバー
わたしのガトーバスク (5月27日)
パート・バスク作りの秘訣とは? (5月20日)
カスタードと黒さくらんぼジャム、2つの正統派フィリング (5月13日)
追悼、おばあちゃんとお菓子の想い出 (5月06日)
春の献立、「パイ皮包みの仔羊料理」 (4月29日)
“小嶋ルミさんレシピ”のシュークリームに初トライ! (4月22日)
目玉焼きトーストの朝ごはん (4月15日)
バスクの春景色をお届け (4月08日)
ふらりとスペイン・バスクへ
でもアレをお忘れなく!
(4月01日)
フランス人が大好きな「ジャンボン・ド・バイヨンヌ」 (3月25日)


カテゴリ
お菓子の話
お菓子の話(レシピつき)
バスクのアドレス帳
バスク地方について
バスクの暮らし
パティスリーBasque
ヴァカンス・旅行
食卓のお気に入り
外で食べたおいしいもの
料理の話(レシピつき)
今週の食材


月別アーカイブ
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
2006年02月
2006年01月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年09月
2005年08月
2005年07月
2005年06月
2005年05月