更新日:2008年5月27日

バスク地方の暮らしとお菓子のレシピ「バスクの砂糖壺」


バスク地方は、フランス南西部~スペイン北部に広がる緑と水のゆたかな土地。お菓子とおいしいものが大好きなマテスク里佐さんのオーブンからは、今日も甘くて香ばしいいい匂いが立ち上っています。里佐さんがバスクで出会い・学んだお菓子やお料理、そして人々の暮らしの様子について、レシピとともにお届けします。

文=マテスク里佐
   

お菓子の香水、リキュールの新顔




   以前「お酒はお菓子の香水」なんて書きましたが、夏の間にこの香水コレクションに5つの新顔が加わりました。当初はガラガラだった我が家のリキュール棚も、いまやフル状態に近づきつつあります。

    新たな顔ぶれのうち3本は旅行中に自分で買い求めたもの。そして2本は、我が家を訪れてくれた方からお土産で頂いたものです。


国道沿いに杏販売のスタンドがたくさんあるほどオーストリアは杏の産地でした。そんな光景の想い出にぴったりの「杏のリキュール」を発見。パッケージの遊び心が心ニクい!なんと薬品のアンプル容器に入れてあるんです。


アルザス旅行の直後に我が家にやってきたフィリップ&ジメナ夫妻のお土産は「りんごのオー・ド・ヴィ」。マットな質感の琥珀色のボトルがこれまた美しいのであります。

   旅とお土産リキュールの素敵なところは、ボトルを眺める度に、そして香りを嗅ぐ度に、想い出まで味わえるところ。飲むためのお酒というよりも香りを楽しむためのお酒ならではの、不思議なパワーです。買った場所とか、お土産をくれた人と過ごした時間がお酒にしみ込んでいる、というか。ちょっとキザに聞こえるけど、お酒にはそういうロマンチックな面も確かに潜んでいる、と思います。


Cafeglobeのアオキご夫妻に頂いたシングルモルトの「アイリッシュ・ウィスキー」。香りを楽しむための専用グラス付きです!


オーストリアの山の中の修道院(目的はお手洗いを借りることだった……)の売店で見つけた「ワイルドフルーツのリキュール」。ブラックベリー、フランボワーズ、ブルーベリーのミックスリキュールです。

   スーパーや酒屋に並んでいる有名・定番リキュール以外にも、世の中にはまだまだたくさんの美味なる香りのお酒がたくさんあるはず。これからも、香りとの偶然の出会いを楽しんでいきたいです。


イタリアン・リキュールといえば有名な「アマレット」。どこでも売っているとはいえ、そのお国に来るとなぜか欲しくなってしまう性癖でイタリアのスーパーで購入。杏の種から取った独特の強い芳香。

コメント (8)



maomaoちゃん、こんにちは。フランスでもミニボトルはあまり置いてません。(時々小売店で見かけることも)。ラムは大瓶でも結構使い道が広いから1本あれば重宝するはず!またお菓子報告待ってます。

投稿者 マテスク : 2005年10月07日 20:10

りさちゃん、私も最近お菓子作りをぼちぼち始めたのでリキュールを調達に行きました。しかし、日本の製菓材料コーナーにあったようなかわいいミニボトルなどはロンドンの飲んだくれの人々には不要らしく、コアントローやラムも普通の大きなボトルしか売っておりませんでした。仕方ないので買いましたが、しばらくはリキュールを使うお菓子をせっせと作らなくては。今日はりんごがたくさんあるので、アップルパイに初挑戦です。

投稿者 maomao : 2005年10月07日 17:28

marilleさん、通訳のお仕事無事に終わりましたか?お疲れ様です…

日本から大切に持ち帰った親戚の手作り梅酒、先日フランス人に「日本のプルーンのリキュール」と説明して出してみたところ、かなり好評でした。

投稿者 マテスク : 2005年10月06日 17:55

nonちゃん、こんにちは。
Cap Breton(なはず?)には未だに行ったことがない私です。連れてって頂きたかった…。
マンザナは青りんごリキュールです。ビアリッツのよく行くレストランのお兄さんは、「セ・Sake Basque」と言いながらいつも出してくれます。
ワイルドフルーツのリキュール、香りも味も濃いです。この手の果物のジャムに一垂らしもいいかなーと考え中です。

投稿者 マテスク : 2005年10月06日 17:48

マテスクさん、私がフランス語堪能だなんて、とんでもないですよ!地方で人材不足+駆け出しなので仕事を全部引き受けているだけです、ほんとに(泣)。専門外なので、とっても不安です。

桜リキュールはフランスで見たことはないのですが、ジャポネというかなり直球な商品名です。日本の某大手酒造メーカーが作っていて、最近「栗」も出ました。

フランス在住の日本人・フランス人の友達にせっせと日本のものを送っているのですが、梅酒や杏露酒をリキュールといっていいのかな…と思う今日この頃。

ではまた。いい加減現実に戻らなければ…。

投稿者 marille : 2005年10月06日 01:54

marilleさん、通訳(頑張ってください。)もされてしまえるくらいフランス語が堪能、そしてお仕事で活躍されている方なのですね!素晴らしすぎます。私のフラ語はちょっとお恥ずかしいレベルです、、、。ちゃんと100%理解できるのはCuisineTV.くらい(汗)。
ちょっと肩身が狭くなってしまうので話題変えてと、桜のリキュールは初耳でした。何に使おう?って考えるの楽しいですよね。

投稿者 マテスク : 2005年10月06日 00:54

りさちゃん、またまたお邪魔します。
アンプル入りリキュール、おもしろい!
これは買わずにいられないね(笑)。
キャプブルトン(綴りがわからない~)のレストランでは食後酒がマンザナだったのだけど、マンザナもリキュールなのかな?あれを飲んで運転するのはかなりきつかったです。
個人的には、↑ワイルドフルーツのリキュールに興味ありあり♪感想をきかせてくださーい。

投稿者 non : 2005年10月05日 22:02

マテスクさん、こんにちは。
明日は専門外の講演の通訳だというのに、こうして現実逃避をしています(汗)。

杏のリキュール、なんだか実験チックで楽しそうですね。香りが薄れたり揮発するのも防げそうですし。

日本でもリキュールはいろいろと手に入るようになりましたし(高いけど)、桜や緑茶リキュールなどもあって、どんなカクテルやお菓子を作ろうか考えるのも楽しいです。
でも、どうしてもイメージが湧かなかったのは、「バナナ」。香りのパンチが弱いせいか、本物のバナナを使わない理由がないような…。

アマレットといえば、プレーンなムースやババロアに少し加えると杏仁豆腐風に仕上がります。今年始めのLa Vie Pratique(多分)のアジア料理特集に、杏仁豆腐もどきのレシピが載っていたので作ってみたら、結構受けました。最初は何が入っているのか分からなかったみたいです。

ではまた。今からFrance Infoで耳慣らしをしつつ、専門用語を頭に詰め込みます…。

投稿者 marille : 2005年10月05日 19:31


※名前とメールアドレスは必須です。このメールアドレスは公開されません。


保存しますか?




※お断り
・Cafeglobeまたは著者の判断により、断りなくコメントやトラックバックを削除さ せていただくことがあります。ご了承ください。
・当ページの「コメント」に掲載されている「投稿者」名は、Cafeglobeの登録メン バー名と同一人物とは限りません。


マテスク里佐プロフィール

バックナンバー
わたしのガトーバスク (5月27日)
パート・バスク作りの秘訣とは? (5月20日)
カスタードと黒さくらんぼジャム、2つの正統派フィリング (5月13日)
追悼、おばあちゃんとお菓子の想い出 (5月06日)
春の献立、「パイ皮包みの仔羊料理」 (4月29日)
“小嶋ルミさんレシピ”のシュークリームに初トライ! (4月22日)
目玉焼きトーストの朝ごはん (4月15日)
バスクの春景色をお届け (4月08日)
ふらりとスペイン・バスクへ
でもアレをお忘れなく!
(4月01日)
フランス人が大好きな「ジャンボン・ド・バイヨンヌ」 (3月25日)


カテゴリ
お菓子の話
お菓子の話(レシピつき)
バスクのアドレス帳
バスク地方について
バスクの暮らし
パティスリーBasque
ヴァカンス・旅行
食卓のお気に入り
外で食べたおいしいもの
料理の話(レシピつき)
今週の食材


月別アーカイブ
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
2006年02月
2006年01月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年09月
2005年08月
2005年07月
2005年06月
2005年05月