更新日:2008年5月27日

バスク地方の暮らしとお菓子のレシピ「バスクの砂糖壺」


バスク地方は、フランス南西部~スペイン北部に広がる緑と水のゆたかな土地。お菓子とおいしいものが大好きなマテスク里佐さんのオーブンからは、今日も甘くて香ばしいいい匂いが立ち上っています。里佐さんがバスクで出会い・学んだお菓子やお料理、そして人々の暮らしの様子について、レシピとともにお届けします。

文=マテスク里佐
   

夏の焼き菓子「サクランボのミルリトン」




サクランボを使った焼き菓子をご紹介します。夏というとムースやゼリーなどの冷たいデザートが主流になりがちですが、夏の果物を使った焼き菓子もなかなかオツなものです。オーブンの強い火力によって、果物本来の味がぐっと凝縮するのです。


6月の強い陽射しに似合う、手のひらサイズのお菓子。

ミルリトンはもともと大好きな焼き菓子の一つで、ルーアン地方のりんごを使ったお菓子です。生地を型に敷いた中にアーモンドプードル入りのクリームを流し、果物を入れます。好きなお菓子の種類に関しては割と保守的な私ですが、味に関してはついついバリエーションを求めてあれこれ「具」を変えて作ってみるのが好きなので、サクランボ・バージョンもレパートリーに加わったのでした。

ちなみにこのお菓子は、今までこちらの人に食べてもらったお菓子の中で一番ウケが良かったお菓子。ただし私にとっては適正サイズである7cmタルトレット型は彼らにとっては少々ミニすぎるらしく、2つ3つ軽々と食べられてしまい驚いた覚えが……。

そもそもサクランボとアーモンドプードルは相性良好の素材なようです。フランス人が愛してやまないサクランボのクラフティも然り、黒さくらんぼジャム入りガトーバスクも然り。クラフティに欠けている粉の香ばしさ、ガトーバスクに欠けている柔らかな感触、その二つを兼ね備えてしまっている欲張りなお菓子がミルリトンだと思います。

パートブリゼ生地・ソース・サクランボの三重奏のお菓子です。手間も少々三重奏(?)ではあります。それでもサクランボの季節限定のお楽しみ、と思うことが出来ればしめたもの。「冬はりんごで作っちゃおうかな」なんて思って頂けたら嬉しいです。


サクランボのお菓子用の2点セットです。キルシュと大きな爪切り形をした種抜き器。

●「サクランボのミルリトン」作り方(直径7cmタルトレット型12個分)

<パート・ブリゼ(生地)>
バター……100g
薄力粉……125g
塩水……(水60ccに塩2g)

<クレーム・ミルリトン(クリーム)>
バター……40g
卵……大1個
グラニュー糖……50g
生クリーム……50g
アーモンドプードル……50g
バニラエッセンス……少々
キルシュ……小さじ2

さくらんぼ……28~36粒程度
粉砂糖……適量


<パート・ブリゼを作ってねかせる>
1.材料を充分に冷やしておく。バターは3cm角くらいに切っておき、粉、塩水もそれぞれ冷蔵庫で冷やしておく。
2.フードプロセッサーに冷やした粉とバターを入れ、バターと粉がさらさらの砂状になるまで攪拌する。
3.2をボウルに移し、冷たい塩水を入れてへらで切るような感じに混ぜてまんべんなく水分を行き渡らせる。ぼろぼろとした状態になる。
4.ラップの上にあけて、長方形にまとめるように包んで冷蔵庫でねかせる。(1~3日間)

<パート・ブリゼを型にしく>
5.休ませた生地を約3mm厚さに伸ばし、直径10cmの丸型でぬいたものをタルトレット型にしく。冷蔵庫で30分間ほど休ませておく。

<クレーム・ミルリトンを作る>
6.オーブンを210度に予熱する。
7.鍋にバターを入れ、湯せんにかけて溶かす。
8.ボウルに卵を溶きほぐし、グラニュー糖、生クリーム、アーモンドプードル、バニラエッセンス、キルシュを順番に加えてあっさりと混ぜる。最後に溶かしバターも加えてなめらかに混ぜる。

<合体作業!>
9.さくらんぼを洗ってへたを取り、種抜き器でまたは半分に切ってナイフで種を取る。
10.クレームをタルトレット型の深さ半分ほどまでにスプーンで注ぎ入れる。
11.サクランボを2~3粒づつ入れる。
12.オーブンに入れ、パート・ブリゼとクレームにきつね色の焼き色がつくまで35~40分間ほど焼く。
13.粗熱を取ってから粉砂糖をふりかける。

コメント (2)



ゆうこさんへ
あんずのミルリトン、酸味があって美味しそうですね。作ってみたいです。
独特の食文化があるところって私もとても惹かれます。
これからもどうぞよろしくお願いします!

投稿者 マテスク : 2005年07月10日 04:28

こんにちは。私もミルリトンが好きです。あんずのミルリトンもおすすめですよ。以前ストラスブールに短期留学していた時にクエッチのタルトを食べすっかり魅了されてしまいました!バスク地方もサクランボが産地でとてもおいしいお菓子がたくさんありそうですねっ。ストラスブールとバスク地方は離れてますが、食文化や言語において独特の文化を持っている点では共通がありとても興味深いです。これからもバスクからのお便りを楽しみにしてます!

投稿者 ゆうこ : 2005年07月09日 11:16


※名前とメールアドレスは必須です。このメールアドレスは公開されません。


保存しますか?




※お断り
・Cafeglobeまたは著者の判断により、断りなくコメントやトラックバックを削除さ せていただくことがあります。ご了承ください。
・当ページの「コメント」に掲載されている「投稿者」名は、Cafeglobeの登録メン バー名と同一人物とは限りません。


マテスク里佐プロフィール

バックナンバー
わたしのガトーバスク (5月27日)
パート・バスク作りの秘訣とは? (5月20日)
カスタードと黒さくらんぼジャム、2つの正統派フィリング (5月13日)
追悼、おばあちゃんとお菓子の想い出 (5月06日)
春の献立、「パイ皮包みの仔羊料理」 (4月29日)
“小嶋ルミさんレシピ”のシュークリームに初トライ! (4月22日)
目玉焼きトーストの朝ごはん (4月15日)
バスクの春景色をお届け (4月08日)
ふらりとスペイン・バスクへ
でもアレをお忘れなく!
(4月01日)
フランス人が大好きな「ジャンボン・ド・バイヨンヌ」 (3月25日)


カテゴリ
お菓子の話
お菓子の話(レシピつき)
バスクのアドレス帳
バスク地方について
バスクの暮らし
パティスリーBasque
ヴァカンス・旅行
食卓のお気に入り
外で食べたおいしいもの
料理の話(レシピつき)
今週の食材


月別アーカイブ
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
2006年02月
2006年01月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年09月
2005年08月
2005年07月
2005年06月
2005年05月