更新日:2008年5月27日

バスク地方の暮らしとお菓子のレシピ「バスクの砂糖壺」


バスク地方は、フランス南西部~スペイン北部に広がる緑と水のゆたかな土地。お菓子とおいしいものが大好きなマテスク里佐さんのオーブンからは、今日も甘くて香ばしいいい匂いが立ち上っています。里佐さんがバスクで出会い・学んだお菓子やお料理、そして人々の暮らしの様子について、レシピとともにお届けします。

文=マテスク里佐
   

「幸せの黄色いお菓子」カトルカール(レシピ付)




今年の春は、バスクでは暖かいお天気が続いています。そのせいか、例年よりもだいぶ早くレモンの実が完熟し始めたようです。知らせを受けて、いそいそと収穫しに行きました。淡く優しい黄色は、まさに春の色と呼ぶにふさわしい!


細くてか弱そうな枝からも、まん丸に太った実がぶら下がっています。

というわけで、当連載初めてご紹介するお菓子は、レモンが名脇役をつとめてくれるお菓子に決定。レモンは、果汁よりもむしろその皮の中に本来の香りがぎゅっと凝縮されているのをご存知ですか? 表面のごく薄い、黄色い部分をすりおろすと、途端にぱぁ~っと爽やかな香りが鼻をくすぐります。果汁だけを使って皮をポイしてしまうのはちょっともったいない。無農薬のレモンが手に入ったときは、躊躇することなくその皮を満喫してあげましょう。


備えあれば憂いなし。このように冷凍庫で丸ごと保存しておいて、使う度にささっと皮を削るのも便利です。果汁なしでもその香りを充分に楽しむことができます。

さて、レモンの香り漂うカトルカールです。とってもスタンダードなお菓子なのですが、だからこそ何度でも作りたくなるというか。控えめなレモンの香りが品がよく、乙女心をくすぐる(?)お菓子です。新鮮な地鶏卵を使えばより一層ふんわりしっとり。おいしそうな卵色のお菓子が焼き上がります。


これぞ卵色!な黄色いお菓子。香ばしい焼き目がお好きな方は、型にバターと粉をはたいて。または型に紙を敷いて焼くと、紙をつるりと剥がせば、サイドも黄色くカステラチックに仕上がります。

レシピはとってもシンプル。カトルカール、つまり「quatre quart(4x1/4)」の意味通り、卵・砂糖・粉・バターが4分の1ずつ入ります。

卵を割って正味の重さを量ったら、他の3つの材料を同量計量します。20センチパウンド型で卵2個が適量ですが、型のサイズによって量を微調整してみてください。後はスポンジケーキの要領で。卵と砂糖をふっくら泡立てた中に粉、そして溶かしたバターを混ぜていきます。

スポンジケーキに比べて粉とバターの配合が多いので、じっくり丁寧に混ぜ合わせることが、キメの細かい生地を作るポイントです。いちばん最後にレモンの皮のすりおろし1個分と果汁大さじ1~2を投入して混ぜ、180度で40分程焼き上げます。焼きたてよりも翌日頃が、しっとり味がなじんで食べごろ。作るのはもちろん、持ち運びも簡単なこのお菓子、春の香りを届けるとっておきのプレゼントにいかがですか?

●「レモンのカトルカール」分量
卵……全重量の1/4(20cmパウンド型なら2個が目安)
砂糖……卵と同重量(全量の1/4)
小麦粉……卵と同重量(全量の1/4)
バター……卵と同重量(全量の1/4)

コメント (11)



pupuさん、はじめまして。
コメント&トラックバックいただいてどうもありがございます。同じお菓子作り人の方ですね。レシピ試して頂いたようで光栄です!
これからもどうぞよろしくお願いします。

投稿者 マテスク : 2005年10月30日 19:00

はじめまして。
バスクの生活と美味しそうなお菓子のお話を楽しく読ませていただいてます。都会の喧騒の中で読んでいるせいかとても遠い夢の国のように思え、心が豊かになります。
カトルカールを早速作らせて頂きました。とてもやさしい味で、少しバスクの香りがここにただよったかなと楽しませていただきました。これからも素敵なお話楽しみにしています。
トラックバックさせていただきます。

投稿者 pupu : 2005年10月21日 14:31

てりこさんへ、バイヨンヌからこんにちは。
てりこさんのお菓子作り願望を掻き立てることが出来て光栄です。
年末、シュークリーム作って待ってるからー。

投稿者 マテスク : 2005年06月10日 17:00

マテスク先生のおかげで、今までクッキーの素で焼くクッキーを人生で3回くらい焼いたのみの私とは思えないくらいお菓子(って呼べる程度でもないけど)を作りました!
これも先生のおかげです。
写真明るくとってもきれいに撮れてるので、今後もどんどん載せてって下さい。
あとおいしいおいしいシュークリームまた食べさせてください。
食べられるならフランスにも出向きます。かしこ

投稿者 てりこ : 2005年06月06日 22:58

miholantaさん、拝見しました!早速作って頂けてとっても嬉しいです。地球のあっちとこっちでそれぞれの産地の材料でお菓子を作っているのですねー。
こちらこそこれからも宜しくお願いします。

投稿者 マテスク : 2005年05月24日 00:15

里佐さま。アドバイスをいただいたように、湯せんしながら卵をあわ立ててカトルカール作らせていただきました。上手に出来ましたよぉ。(トラックバックさてていただきました)
私はアメリカのアトランタで生活をしていますが、バスクのように絵になる場所はあんまりないかな?
バスクの生活、お菓子のレシピとこれからもお話を聞くのを楽しみにしています。

投稿者 miholanta : 2005年05月23日 14:12

Cyokoべりーさん、コメントわざわざ頂きましてありがとうございます!お菓子作りが大好きな方にも反応を頂けるのはとても嬉しく励みになります。私こそこれからこうして交流させて頂くのが楽しみです。
これからどうぞよろしくお願いします!

投稿者 マテスク : 2005年05月19日 00:47

マテスク里佐さんはじめまして。理佐さんのバスクでの生活にすごい憧れをいだき読ませてもらってます。素敵なところですね。青い空と自然がとても鮮やかで。 お菓子作り大好きなのでカトルカールぜひ作ってみようと思います。またバスクの生活の話楽しみにみさせてもらいます。

投稿者 Cyokoべりー : 2005年05月18日 11:49

maomaoさん、miholantaさん。レモンのカトルカール、簡単なので是非作ってみてくださいね。
バターケーキのレシピも、スポンジケーキの作り方で作るとまた違った風味で簡単に楽しめます。
miholantaさん、説明足らずですみません。。。その通り、40度程度の湯煎につけながら泡立ててくださいね。トライされたらぜひ感想を聞かせて下さいね!レポートお待ちしてます。

投稿者 マテスク : 2005年05月17日 12:51

レモンケーキ美味しそう!このレシピなら私でも作れるかもしれないわー。これからも不器用さんでも作れる美味しいお菓子のレシピ&バスクのよもやま話を楽しみにしています。ロンドンに行ったらたくさん遊ぼうね!

投稿者 maomao : 2005年05月15日 21:05

はじめまして。miholantaと申します。
おいしそうですねぇ。とっても綺麗な写真でふわっふわっさが伝わってきます。
スポンジケーキの要領でということは、卵は湯せんをしながら泡立てた方いいのでしょうか。
近いうちに作ってみたいと思います。

投稿者 miholanta : 2005年05月14日 14:27


※名前とメールアドレスは必須です。このメールアドレスは公開されません。


保存しますか?




※お断り
・Cafeglobeまたは著者の判断により、断りなくコメントやトラックバックを削除さ せていただくことがあります。ご了承ください。
・当ページの「コメント」に掲載されている「投稿者」名は、Cafeglobeの登録メン バー名と同一人物とは限りません。


マテスク里佐プロフィール

バックナンバー
わたしのガトーバスク (5月27日)
パート・バスク作りの秘訣とは? (5月20日)
カスタードと黒さくらんぼジャム、2つの正統派フィリング (5月13日)
追悼、おばあちゃんとお菓子の想い出 (5月06日)
春の献立、「パイ皮包みの仔羊料理」 (4月29日)
“小嶋ルミさんレシピ”のシュークリームに初トライ! (4月22日)
目玉焼きトーストの朝ごはん (4月15日)
バスクの春景色をお届け (4月08日)
ふらりとスペイン・バスクへ
でもアレをお忘れなく!
(4月01日)
フランス人が大好きな「ジャンボン・ド・バイヨンヌ」 (3月25日)


カテゴリ
お菓子の話
お菓子の話(レシピつき)
バスクのアドレス帳
バスク地方について
バスクの暮らし
パティスリーBasque
ヴァカンス・旅行
食卓のお気に入り
外で食べたおいしいもの
料理の話(レシピつき)
今週の食材


月別アーカイブ
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
2006年02月
2006年01月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年09月
2005年08月
2005年07月
2005年06月
2005年05月